제267대 교황 레오 14세 선출

주교회의 의장 축하 메시지

먼저 한국 천주교회 주교들과 모든 교우는 온 마음을 다하여 레오 14세 교황께 축하 인사를 드립니다.

 

아울러 베드로 사도의 후계자이시며 주님의 큰 은총과 선물과도 같으셨던 프란치스코 교황의 뒤를 이어, 새 목자로 레오 14세 교황을 보내 주신 전능하신 하느님께 큰 기쁨과 사랑을 담아 감사 기도를 올립니다.

 

제267대 교황으로 선출되신 로버트 프랜시스 프레보스트 추기경께서는 교황 이름을 ‘레오 14세’라고 명명하셨습니다. 그리고 “평화가 여러분 모두와 함께”라고 인사하시며 우리에게 첫 강복을 주셨습니다. 이어 하느님 안에서 하나 되어 용기 있게 앞으로 나아가며 서로를 이어 주는 다리를 세우자고 말씀하셨습니다.

 

우리 모두 교황님의 바람대로 온 인류가 염원하는 세계 평화를 이 땅에서 이루고, 가난하고 고통받는 이들의 편에 서서 예수 그리스도의 복음을 땅끝까지 전할 수 있도록 함께 걸어가기를 기원합니다.

 

한국 천주교회 주교들과 모든 교우는 교황님께서 거룩한 직무를 수행하시는 데에 성령께서 언제나 함께해 주시고, 또한 교회의 어머니이신 복되신 성모님께서 교황님을 사랑으로 보호해 주시기를 기도드립니다. 그리고 교황님께서 이끄시는 하느님을 향한 여정에 늘 함께할 것을 약속드립니다.

 

제267대 교황으로 선출되신 레오 14세 교황님께 다시 한번 진심으로 기쁨의 축하 인사를 전합니다.

 

 

2025년 5월 9일
한국천주교주교회의
의장 이 용 훈 주교

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Congratulatory Message 

on the Election of the New Pope Leo XIV as the 267th Supreme Pontiff

 

On behalf of the bishops and lay faithful in Korea, I extend our prayerful wishes and heartfelt congratulations to His Holiness Pope Leo XIV. 

 

We also give thanks to Almighty God in prayer and with endless joy and love, for He sent us Pope Leo XIV as a new shepherd and successor of Peter the Apostle after the late Pope Francis who was a great grace and gift from the Lord.

 

The newly elected Pope and former Cardinal Robert Francis Prevost chose the name Leo XIV. After imparting the first apostolic blessing to us, saying “Peace be with all of you!”, he invited us “to build bridges with dialogue and encounter so we can all be one people in peace.” 

 

We take this opportunity to assure H.H. Pope Leo XIV of our prayerful support, so that all the faithful can always take side of the poor and spread the Gospel and love of Jesus Christ to the ends of the earth. Moreover, we hope that, as he wishes, peace yearned by all humanity can be brought about on this earth.

 

We pray that the Holy Spirit always be with the Holy Father who carries out the petrine ministry and the Blessed Virgin Mary, Mother of the Church, protect him with maternal love. All bishops and Catholics in Korea assure the Holy Father of our sincere loyalty and ongoing accompaniment on the journey toward God.

We reiterate our warmest congratulations to H.H. Pope Leo XIV on the election as the 267th Supreme Pontiff of the Catholic Church.

 

 May 9, 2025

 

+ Matthias Iong Hoon RI
Bishop of Suwon
President of the Catholic Bishops’ Conference of Korea

[ 출처 : https://www.cbck.or.kr/Notice/20250225?gb=K1300 ]